-
1 anticipo
anticipoanticipo [an'ti:t∫ipo]sostantivo Maskulin1 (di tempo) in anticipo zu früh; essere in anticipo di un'ora eine Stunde zu früh dran sein2 (com:somma) Vorschuss Maskulin; pagare in anticipo im Voraus bezahlenDizionario italiano-tedesco > anticipo
2 anticipo
anticipo s.m. 1. ( di tempo) avance f.: arrivare con un'ora di anticipo arriver avec une heure d'avance. 2. ( somma anticipata) avance f.; ( caparra) acompte, à-valoir: chiedere un anticipo sullo stipendio demander une avance sur son salaire; versare un anticipo verser une avance; dare un anticipo payer un acompte. 3. ( Sport) ( gesto atletico) anticipation f. 4. ( Sport) ( partita) rencontre f. anticipée.3 anticipo
antìcipo m 1) опережение; предварение anticipo di accensione aut -- опережение зажигания in anticipo -- заранее; раньше срока 2) аванс; задаток4 anticipo
antìcipo ḿ 1) опережение; предварение anticipo di accensione aut — опережение зажигания in anticipo — заранее; раньше срока 2) аванс; задаток5 anticipo
6 anticipo
m advance( caparra) depositin anticipo ahead of time, early* * *anticipo s.m.1 anticipation, advance: prendiamo un caffè, siamo in anticipo, as we've got time to spare, why don't we have a coffee?; in anticipo, in advance (o before time); arrivare con due ore di anticipo, to arrive two hours early; un anticipo di tre ore, three hours early2 ( in denaro) advance; earnest; (econ.) advance; lead: dare un anticipo, to give an earnest; pagare in anticipo, to pay in advance (o to prepay); anticipo sullo stipendio, advance against wages // (econ.) anticipo di pagamento, earnest // (banca): anticipo di cassa, advance of cash; anticipo in conto, advance on account // (comm.) anticipi e ritardi ( nei pagamenti o negli incassi), leads and lags3 (sport) match brought forward4 (mecc.) spark advance; lead.* * *[an'titʃipo]sostantivo maschile1) (nel tempo)essere, arrivare in anticipo — to be, arrive early o in good time
fammelo sapere in anticipo — let me know beforehand o in advance
3) mecc. advance••giocare d'anticipo su qcn. — to beat sb. to the draw
* * *anticipo/an'tit∫ipo/sostantivo m.1 (nel tempo) essere, arrivare in anticipo to be, arrive early o in good time; fammelo sapere in anticipo let me know beforehand o in advance; pagare in anticipo to prepay; arrivare con due ore di anticipo to arrive two hours early2 comm. (di denaro) advance; (nel pagamento rateale) down payment, deposit; anticipo sullo stipendio advance on one's salary3 mecc. advancegiocare d'anticipo su qcn. to beat sb. to the draw.7 anticipo
mопережение; упреждение- anticipo automatico
- anticipo centrifugo automatico
- anticipo a depressione
- anticipo fisso
- anticipo iniezione
- anticipo a mano
- anticipo semiautomatico
- anticipo variabile8 anticipo sm
[an'titʃipo](gen, Fin) advancearrivare in anticipo — to arrive early o ahead of time
avvertire qn in anticipo — to warn sb in advance o beforehand
9 anticipo
sm [an'titʃipo](gen, Fin) advancearrivare in anticipo — to arrive early o ahead of time
avvertire qn in anticipo — to warn sb in advance o beforehand
10 anticipo
1) ссуда2) аванс3) задаток•- anticipo in conto corrente
- anticipo su merci
- in anticipo
- dare un anticipoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > anticipo
11 anticipo
12 anticipo
13 anticipo
14 anticipo
м.1) досрочное выполнение, опережение2) аванс, ссуда* * *сущ.1) общ. древнейшие инкунабулы, опережение, аванс, задаток, предварение2) экон. досрочные доходы, досрочные расходы, краткосрочная ссуда3) фин. символическая уплата (денег), авансирование15 antìcipo
m 1) аванс, предплата; 2) in antìcipo предварително, предсрочно: l'aereo и atterrato in antìcipo самолетът се приземи по-рано.16 anticipo
mдосрочное исполнение ( обязательств); авансpagare in anticipo — досрочно оплатить, досрочно уплатить
17 anticipo
аванс, опережение, предварение, упреждение18 anticipo sullo stipendio
19 anticipo a depressione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > anticipo a depressione
20 anticipo di accensione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > anticipo di accensione
См. также в других словарях:
anticipo — sustantivo masculino 1. Parte del sueldo de una persona que ésta recibe antes de tiempo: Pidió un anticipo a la empresa para poder pagar unos muebles. Sinónimo: adelanto. 2. Adelanto o anticipación que se hace de algo: Me leyó un anticipo de lo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
anticipo — /an titʃipo/ s.m. [der. di anticipare ]. 1. a. [il tempo che si anticipa: la lezione avrà inizio con un a. di 10 minuti ] ◀▶ ritardo. ▲ Locuz. prep.: in anticipo [prima del tempo normale o convenuto o prima d avere avuto il corrispettivo] ▶◀ e… … Enciclopedia Italiana
anticipo — (De anticipar). 1. m. anticipación. 2. Dinero anticipado … Diccionario de la lengua española
anticipo — an·tì·ci·po s.m. AU 1. spostamento a un tempo anteriore a quello fissato: anticipo della partenza, del pagamento Sinonimi: anticipazione. Contrari: ritardo, posticipo. 2. arco di tempo che precede il momento in cui un evento avrebbe dovuto… … Dizionario italiano
anticipo — {{#}}{{LM A02621}}{{〓}} {{SynA02667}} {{[}}anticipo{{]}} ‹an·ti·ci·po› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Adelantamiento temporal a lo señalado o a lo previsto: • Y lo que te he dicho es solo un anticipo de lo que vas a tener que oír.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
anticipo — ► sustantivo masculino 1 Anticipación, acción de anticipar o anticiparse. SINÓNIMO antelación 2 ECONOMÍA Cantidad de dinero que se cobra con antelación a la fecha convenida: ■ le dio un anticipo para que comprase los materiales necesarios.… … Enciclopedia Universal
anticipo — s. m. 1. anticipazione CONTR. ritardo, rinvio, differimento, proroga □ (nel calcio) posticipo 2. (somma di denaro) acconto, caparra □ prefinanziamento CFR. saldo 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
anticipo — {{hw}}{{anticipo}}{{/hw}}s. m. 1 Anticipazione | Somma di denaro anticipata: dare, chiedere, ottenere un anticipo | In –a, prima del tempo convenuto | Partita del campionato di calcio che viene giocata prima delle altre; CONTR. Posticipo. 2 (mecc … Enciclopedia di italiano
Anticipo societario — Saltar a navegación, búsqueda El anticipo societario es en la terminología utilizada por el movimiento cooperativo la percepción a cuenta de los excedentes de una cooperativa, que recibe de forma periódica un socio trabajador de la misma según su … Wikipedia Español
anticipo sobre póliza — Economía. Anticipo que el asegurado pide a la compañía con cargo al valor de rescate de la póliza de seguro de vida. El anticipo devenga un interés hasta que se reembolse, y deja inalterado el resto del contrato … Diccionario de Economía Alkona
anticipo sobre póliza — Economía. Anticipo que el asegurado pide a la compañía con cargo al valor de rescate de la póliza de seguro de vida. El anticipo devenga un interés hasta que se reembolse, y deja inalterado el resto del contrato … Diccionario de Economía
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский